NeedTranslate
Перевод "10 1" на русский
Произношение 10 1 (тэн yон) :
tˈɛn wˈɒn
тэн yон транскрипция – 30 результатов перевода
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
TWA 10-1 1 Trans Con 47 heavy.
Flight attendants, please be seated for takeoff.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
"Трансуорлд Эр Лайнз" 10-1 1 Транс Кон 47 тяжелый.
Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
Скопировать
I come back outside again to see how the bettir was goir.
Hermosa of Selsdon is 10-1.
Ray, I don't know why... this guy instilled faith in me, Ray.
Я вышел, чтобы узнать ставки.
На Красавицу Селсдона ставили десять к одному.
Рэй, я не знаю, как он смог убедить меня.
Скопировать
Why do you need a sitter?
I'm 10 1/2!
Mom!
Зачем вам няня?
Мне 10 1/2!
Мама!
Скопировать
Hold on.
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
You still refuse to tell your name?
Держись
9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
Так и не вспомнил, как звать
Скопировать
We'll get pneumonia.
Look, stupid, he's 10-1 .
Tomorrow we'll have 20 overcoats.
Мы заработаем пневмонию.
Болван. Десять к одному.
Завтра у нас будет двадцать пальто.
Скопировать
- Yes, he does.
10-1 odds.
Your one against my 10.
- Нет, есть.
10 к 1.
Ты один против моих десяти.
Скопировать
Fair enough?
All right, let's go, 10-1 odds.
Right here.
Так честно?
Отлично, пойдёт, 10 к 1.
Прямо здесь.
Скопировать
- Lina Kronstein.
I'm 10 1/2. How old are you?
Watch out!
-Лина Кронстайн.
Мне 10 с половиной.
Осторожней!
Скопировать
7, 8, 9.
9, 10, 1 1, 12.
Quick. You're recording.
7, 8, 9.
9, 10, 11, 12.
Говори быстрее.
Скопировать
Call it 3-5-8.
For 10 1/2 minutes.
- Green light, right over Ramsbury.
Примерно 3-5-8.
10 с половиной минут.
- Зеленый свет, прямо над Рамсбери.
Скопировать
- Any bets?
- Fleur's 10-1.
- You're sure about this, Neville?
- Делaйтe cтaвки!
- Ha Флёр один к дecяти!
- Tы увeрeн, Hевилл?
Скопировать
There's a reason that they brought you here. They're using Liz as bait.
10-1 you go out on that roof, they're going to put a bullet in your brain.
I know.
Они вытащили вас сюда, используя Лиз как приманку.
Как только вы выйдете на крышу, вам всадят пулю в голову.
Я знаю.
Скопировать
Stop right there!
10:1 odds...
Poor boy's delight and she fucking comes in.
Стоять, не двигаться!
Ставлю 10 к одному...
Пацан-бедолага начудил, и она, блядь, прётся ко мне.
Скопировать
come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
Hey. What's going...?
Ladies, 10 1/2.
Oh, you know, the reason I became a nurse was to wear shoes like this,
Что происходит...?
Женские, 44-й размер.
Знаешь, я стал медбратом, только чтобы носить такую обувь. - Большое спасибо.
Скопировать
Thank you.
Vector 10 1/2 feet north.
Have I sunk Lois' battleship?
Спасибо.
Еще примерно 4 метра севернее..
И вуаля, ракета сблизилась с боевым крейсером.
Скопировать
Stop!
Squad 10-1, 1650 West Harlem!
Send all available cars now!
Стоять!
База, тут плохой приём сигнала, повторяю, 1650 Уэст Гарлем!
Срочно высылайте подкрепление!
Скопировать
Run down Fink's client and artist list, see if any of them had international numbers, and watch your mouth.
I'm gonna go 10-1.
Hey, Ryan.
Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком, ищите есть ли у кого международные номера и держите язык за зубами.
- У меня вызов, код 10-1
Эй, Райан.
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
I don't expect anything less.
1, 2... 3... 4... 5, 6... 7, 8... 9, 10... 1 1, 12...
See?
Меньшего я и не ожидал.
1, 2... 3... 4... 5, 6... 7, 8... 9, 10... 11, 12...
Видишь?
Скопировать
Huh. Let me guess.
Size 10 1/2.
Just like the prints found at Lake Berryessa in '69.
Дайте угадаю.
Размер 42 с половиной.
В точности, как следы, найденные у озера Берриесса в 69-ом.
Скопировать
God fucking damn it!
10-1, 10-1.
Officer down on top of the Transcorp building.
Твою ж Бога душу мать!
Код десять-один, десять-один
Офицер ранен на крыше здания Транскорп.
Скопировать
Get down!
Ambulance 61, I need a 10-1 at Elmwood Park.
- You okay?
Ложись!
Скорая 61, мне нужна помощь на Элмвуд парк.
- Цел?
Скопировать
Long odds by anybody's book.
I'd always play odds of 10:1.
That's all there is to it.
Неравные шансы в любом случае.
Я бы все равно поставил на 10:1.
Вот и все.
Скопировать
- 2,900 euros.
Size 10 1/2.
Why not?
- 2 900 евро.
Дайте молодому человеку примерить размер 10,5.
Что такого?
Скопировать
There's two sets of prints here.
All right, now our guy is a 10 1/2, but the other set is a 12.
So that means, based on the weight imprint, that his partner is a 6-footer, give or take.
Здесь два вида отпечатков.
У жертвы 43-й размер, другой же след - 45-й.
Учитывая глубину отпечатков, его партнер ростом примерно метр восемьдесят.
Скопировать
It'll burn the meat.
10-1!
Shots fired at the police!
Это сожжёт мясо.
10-1!
Открыт огонь по полицейским!
Скопировать
Shots fired at the police!
10-1, 5600 Emerald!
Plainclothes officers at the scene!
Открыт огонь по полицейским!
10-1, 5600 Эмералд!
Офицеры в штатском на месте происшествия!
Скопировать
Can you just wait a minute?
- Em's 10-1.
- Sorry?
Можете подождать минутку?
- Эм 10-1.
- Простите?
Скопировать
I need that ambulance that just took off.
10-1.
Dispatcher (Over radio):
Мне нужна скорая, которая только что отъехала.
10-1.
10-1, прием.
Скопировать
